Les constables spéciaux qui assurent la sécurité des palais de justice ont échoué jeudi dans leur tentative pour forcer le gouvernement à leur envoyer des renforts, trois semaines après qu'un de leurs confrères ait ouvert le feu sur un prévenu qu'il n'arrivait pas à maîtriser seul, à Maniwaki.