Two years before he was fatally shot by Montreal police during a confrontation, Alain Magloire was arrested in 2012 for breaking a bank’s window.
But because the 41-year-old Magloire was suffering from a mental illness, he was able to participate in a special Municipal Court program designed to assist defendants with mental-health problems, a coroner’s inquest heard on Thursday.