[Descripción en español abajo]
__________________
Le CSQP (Collectif Solidarité Québec-Pérou), le PASC (Projet accompagnement Solidarité Colombie) et le SDHPP-UQAM (Solidarité pour les droits humains des palestiniennes et palestiniens - UQAM) vous invitent à la conférence bilingue (français - espagnol) "Israël : Répression en Palestine et en Amérique Latine".
Quand? Le mercredi 17 janvier à 18h (Heure EST)
LIEN ZOOM : https://uqam.zoom.us/j/84352181307
Traduction en simultanée
Panélistes:
- Basil Farraj - Académicien et militant palestinien
- Wilfredo Robles - Avocat défenseur de militant.e.s (Pérou)
- Isabel Rikkers - Membre du collectif Tadamon Antimili Colombia
Depuis octobre dernier, les forces israëliennes commettent un génocide envers le peuple palestinien avec l'aval des États impérialistes comme le Canada.
Ancrés dans une perspective internationaliste, nous souhaitons à travers cet événement montrer comment Israël et les puissances impérialistes travaillent ensemble pour réprimer brutalement les peuples du monde entier. ​À travers des exemples historiques et actuels en Amérique latine (notamment en Colombie et au Pérou), nous explorerons les intérêts politiques et économiques de l’alliance impérialiste-sioniste qui profite de la répression déshumanisante envers les peuples et communautés qui résistent au colonialisme et à l’impérialisme.
​
________________
El CSQP (Colectivo de Solidaridad Quebec-Perú), el PASC (Proyecto de Acompañamiento y Solidaridad con Colombia) y el SDHPP-UQAM (Solidaridad por los Derechos Humanos de las Palestinas y los Palestinos - UQAM) les invitan a una conferencia virtual bilingüe (francés - español) intitulada "Israel : Represión en Palestina y América Latina".
¿Cuándo? Miércoles 17 de enero a las 6 p.m. (EST)
ENLACE ZOOM: https://uqam.zoom.us/j/84352181307
Traducción simultánea
Panelistas:
- Basil Farraj - académico y activista palestino
- Wilfredo Robles - Abogado defensor de luchadores sociales (Perú)
- Isabel Rikkers - Miembra del colectivo Tadamon Antimili Colombia
Desde octubre pasado, las fuerzas israelíes han intensificado los actos de genocidio contra el pueblo palestino y para ello han contado con la aprobación de Estados imperialistas entre los cuales Canadá y Francia.
Anclados en una perspectiva internacionalista, deseamos a través de este evento mostrar cómo Israel y las potencias imperialistas trabajan juntos para reprimir brutalmente a los pueblos en todo el mundo. A través de ejemplos históricos y actuales en América Latina (especialmente en Colombia y Perú), exploraremos los intereses políticos y económicos de la alianza imperialista-sionista que se benefician con la represión deshumanizante hacia los pueblos y comunidades que resisten contra el colonialismo y el imperialismo.