Un couple de Dollard-des-Ormeaux conteste les deux contraventions totalisant 3100$ qui lui ont été décernées. La famille a reçu des amendes de la Sûreté du Québec alors qu’elle revenait du Nouveau-Brunswick, où le couple aidait un proche, le premier soir du couvre-feu.
Melissa Calhoun était dans les Maritimes avec son mari et ses trois enfants afin de visiter son père qui a été hospitalisé durant le temps des Fêtes. Au cours du séjour, leur voiture a connu des ennuis mécaniques.