Convoqué en réunion par le maire Coderre exaspéré des pannes récurrentes du système de communication des policiers et pompiers, le grand patron du fournisseur de la technologie a promis de mettre en place un système de relève aux frais de l'entreprise.