Estimant avoir été victime « d’une enquête bâclée par la Sûreté du Québec » et d’un « cafouillage judiciaire du Directeur des poursuites criminelles et pénales » qui s’est soldé par « un arrêt des procédures », une famille de Québec réclame maintenant un montant de 22,5 M$.