(English below.) Les factures montent en flèche, les loyers sont hors de portée, les forêts sont en feu, les soins de santé sont en train d'être privatisés. Nous sommes au milieu d'une crise des inégalités qui empire. Les migrant.e.s qui cultivent la nourriture, soignent les malades, construisent et nettoient les maisons portent des fardeaux parmi les plus lourds. L'absence de statut de résident permanent les prive de droits et de protections fondamentaux, même si sans eux la société s'arrêterait.
Régularisation, changement climatique, accès aux soins de santé, lutte contre la crise du logement et fin de l'exploitation des travailleurs et travailleuses vont de pair. La justice et l'égalité exigent un statut de résident permanent pour toutes et tous.
Le 17 septembre 2023, la veille de la rentrée parlementaire à Ottawa, levons-nous partout au Canada et au Québec pour UN STATUT POUR TOUS et TOUTES. L'union fait la force.
Événements dans d'autres villes: https://migrantrights.ca/events/sep17/
++++
Bills are skyrocketing, rent is beyond reach, forests are ablaze, healthcare is being privatized. We are in the midst of an worsening inequality crisis. Migrants who grow the food, care for the sick, and build and clean homes bear some of the heaviest burdens. Lack of permanent resident status strips them of basic rights and protections, although without them society would grind to a halt.
Regularization, climate change, access to healthcare, fighting the housing crisis, and ending the exploitation of workers go hand-in-hand. Achieving justice and equality for all requires permanent resident status for all.
On September 17, 2023, the day before Parliament returns, let's rise up across the country for STATUS FOR ALL. United we are strong.
Events in other cities: https://migrantrights.ca/events/sep17/