Rassemblement au métro Parc le jeudi 22 juin à 17h30, début de la manifestation à 18h.

Se faire enlever la cession de bail, ça ne passe pas Legault!
La ministre de l’habitation a déposé le projet de loi 31 qui enlève aux locataires le droit de céder leur bail: un propriétaire pourrait ainsi refuser la cession sans motif et résilier le bail.
Le droit à la cession de bail est un droit qui permet aux locataires d’éviter les hausses abusives lors des changements de locataires. C’est une des seules façons de se trouver un logement à un prix convenable et de limiter la discrimination (qui est en forte hausse ces temps-ci). La cession de bail facilite le travail de trouver un bon logement et permet aux locataires d’exercer leur solidarité.
En plein crise du logement, face à la multiplication des rénovictions et des tactiques frauduleuses pour mettre les locataires à la rue, retirer aux locataires le droit de céder leur bail, ça ne passe pas ! Le gouvernement donne aux proprios un beau cadeau qui va intensifier les hausses abusives de loyer. Nous demandons à la ministre de reculer sur la perte de la cession de bail et de répondre plutôt aux vrais problèmes que vivent les locataires, soit d’instaurer un vrai contrôle des loyers et de mettre fin aux évictions frauduleuses!
On remercie le Comité d'action de Parc-Extension (CAPE) d'avoir accepté de nous accueillir dans le cadre de leur action locale contre les hausses abusives et évictions frauduleuses!
__

Rally at the Parc metro on Thursday 22 June at 5.30pm, beginning of the march at 6pm.

The Minister of Housing has introduced Bill 31, which takes away the right of tenants to assign their leases: an owner could refuse the assignment without cause and terminate the lease.
The right to assign a lease is a right that allows tenants to avoid excessive increases when changing tenants. This is one of the only ways to find suitable housing and limit discrimination (which is on the rise these days). The assignment of leases facilitates the work of finding good housing and allows tenants to exercise their solidarity.
In the midst of a housing crisis, faced with the multiplication of renovations and fraudulent tactics to put tenants on the street, to take away the tenants' right to assign their lease, it does not pass! The government is giving landlords a nice gift that will intensify excessive rent increases. We are asking the minister to back down on the loss of the assignment of leases and instead respond to the real problems that tenants are experiencing, namely, to introduce real rent control and put an end to fraudulent evictions.
We thank the Comité d'action Parc-Extension (CAPE) for agreeing to welcome us as part of their local action against abusive increases and fraudulent evictions!