NO VISIBLE TRAUMA

(français plus bas)

Join Cinema Politica Concordia for a special virtual event with NO VISIBLE TRAUMA directors Marc Serpa Francoeur, Robinder Uppal in conversation with activist and educator Marlihan Lopez ((Coalition to Defund the Police-Montreal) and activist and film protagonist Godfred Addai-Nyamekye on Monday, February 28th at 8 PM (EST).

▪ This screening is co-presented with The Collectif Against Police Brutality (COBP), (https://cobp.resist.ca/) , Defund the Police (SPVM) Coalition, Communications Department at Concordia University, CJLO Radio, Multi Monde Film, CKUT Radio, AHGSA, CUTV, Centre for Oral History and Digital Storytelling: COHDS, and CUJAH

*****************************

Rejoignez Cinema Politica Concordia pour un événement virtuel spécial avec les réalisateurs de NO VISIBLE TRAUMA Marc Serpa Francoeur, Robinder Uppal en conversation avec l'activiste et éducatrice Marlihan Lopez ((Coalition pour Defund the Police-Montréal) et Godfred Addai-Nyamekye le lundi 28 février à 20 h (HNE)

▪ Cette projection est co-représentée avec le Collectif Opposé à la Brutalité Policière (COBP) (https://cobp.resist.ca/), Defund the Police (SPVM) Coalition,Communications Department at Concordia University, CJLO Radio, Multi Monde Film,CKUT Radio AHGSACUTV, Centre for Oral History and Digital Storytelling: COHDS, et CUJAH
***
https://www.cinemapolitica.org/film/no-visbile-trauma/

https://madmimi.com/p/d23b831?pact=35518-166676348-4908057710-715992c23e...

NO VISIBLE TRAUMA

CONVERSATION WITH DIRECTORS AND SPECIAL GUESTS

LIVE-STREAM EVENT: Monday, February 28, 8 PM (ET)
TICKETS: By registration only through Eventbrite
INFO: cinemapolitica.org/montreal
SOCIAL MEDIA: Facebook event

Special virtual event with NO VISIBLE TRAUMA directors Marc Serpa Francoeur and Robinder Uppal in conversation with activist and educator Marlihan Lopez and the film's protagonist and activist Godfred Addai-Nyamekye.

▪You will receive a private link to view NO VISIBLE TRAUMA (available in Canada only) on Friday, February 25th, and a link to the discussion on the day of the event.
▪ Live captioning of discussion will be provided.
▪ This screening is co-presented with [The Collectif Against Police Brutality (COBP),] (https://cobp.resist.ca/en/whoweare) Defund the Police (SPVM) Coalition, Communications Department at Concordia University, CJLO Radio, Multi Monde Film, CKUT Radio, AHGSA, CUTV, Centre for Oral History and Digital Storytelling: COHDS, and CUJAH

REGISTER VIA EVENTBRITE
***
ABOUT THE SPEAKERS

Marc Serpa Francoeur and Robinder Uppal are documentary filmmakers and interactive producers whose work builds on lifelong interests in immigration, diversity, and social justice issues. They are the co-creators of THE WORLD IN TEN BLOCKS (2016), a feature-length interactive documentary that was featured at Hot Docs, Sheffield Doc/Fest, and launched episodically in partnership with The Globe and Mail. Serpa Francoeur and Uppal are the co-founders of Lost Time Media, which has produced a wide range of linear and interactive documentaries since 2013. Recent films include THE HEAD & THE HAND (2018), which had its World Premiere at Hot Docs and was listed by DOC NYC as one of the top twelve contenders for the Oscars' Documentary Short category. In 2019, they produced HAVEN, an award-winning short documentary about North America's first prescription heroin program. They are also in production on LOVE IN THE TIME OF FENTANYL, a feature-length documentary produced in partnership with ITVS and with the support of the Sundance Documentary Film Program.

Marlihan Lopez is a Black feminist community organizer tackling issues surrounding anti-blackness, gender-based violence and its intersections. She coordinated the EDI (equity, diversity, inclusion) division for the Quebec Coalition of Rape Crisis Centres, where she did advocacy work and raises awareness on how gender, race, class and ability intersect in the context of sexual violence. She has also organized with movements such as Black Lives Matter around issues such as racial profiling and police brutality. She is currently co-Vice-President for la Fédération des femmes du Québec and Program and Outreach Coordinator at the Simone de Beauvoir Institute. She is also cofounding member of Coalition to Defund the Police, based in Montreal.

Godfred Addai-Nyamekye was born and raised in Ghana, West Africa. He immigrated to Canada as a teenager and life was great in terms of friends, employment, and relationships — but everything changed on December 28th, 2013 when he was abused horrifically by members of the Calgary Police Service. Godfred has been fighting for justice and systemic change ever since, and had the courage to share his story in the documentary ABOVE THE LAW (CBC Docs POV) / NO VISIBLE TRAUMA (theatrical).
***
NO VISIBLE TRAUMA
CPS-Police-officers-deliver-a-detainee-to-the-Arrest-Processing-Unit-in-downtown-Calgary-1100x619 1

Still Images from NO VISIBLE TRAUMA
above the law

Marc Serpa Francoeur and Robinder Uppal / Canada / 98' / English

STREAMING: Friday, February 25th, 12 PM until Tuesday, March 1st, 11:59 PM EST
REGISTRATION: By registration only through Eventbrite here.
SYNOPSIS:

In 2018, the Calgary Police Service shoot and kill more people than officers in any other Canadian city, and more than either the New York or Chicago police departments. In the midst of a global uprising against police brutality and systemic racism, NO VISIBLE TRAUMA examines a deeply troubled police department and reveals the devastating consequences of unchecked police brutality. Marc Serpa Francoeur and Robinder Uppal’s look at three recent cases of police abuse of authority in Calgary touches on anti-Black racism, wellness checks, and unnecessary use of force.

To read the full synopsis, discover more and watch the film trailer, follow this link.
***
ABOUT CP CONCORDIA

17 YEARS OF SCREENING TRUTH TO POWER

Cinema Politica is the largest non-commercial community and campus-based documentary screening network in the world. CP is volunteer-run and all screenings are by donation. Launched in 2003, CP Concordia is the largest local in the CP Network, and screens to hundreds of audience members every Monday night of the academic calendar.

CP Concordia gets a helping hand from the Concordia Community Solidarity Co-op Bookstore, CKUT, CJLO and SAF.

Schedules will be available at various locations around campus including the Co-op Bookstore at 2150 Bishop Street. If you would like to volunteer with the Concordia Local of Cinema Politica, please contact our Volunteer Coordinator

Join the CP Network on Facebook. Like CP Concordia on Facebook, check us out on Instagram and follow us on Twitter.
***
ad-aug21
***
Français
NO VISIBLE TRAUMA

CONVERSATION AVEC LES RÉALISATEURS ET LES INVITÉS

DISCUSSION EN DIRECT: Lundi, le 28 Février, 20 h (HNE)
BILLETS: Sur inscription via Eventbrite
COÛT: Contribution volontaire suggérée de $7-10
INFOcinemapolitica.org/concordia
SOCIAL MEDIA: Facebook

Événement virtuel spécial avec NO VISIBLE TRAUMA réalisateurs Marc Serpa Francoeur et Robinder Uppal en conversation avec l'activiste et éducatrice Marlihan Lopez et le protagoniste et activiste du film Godfred Addai-Nyamekye.

▪Vous recevrez un lien privé pour voir AUCUN TRAUMA VISIBLE (disponible au Canada seulement) le vendredi 25 février, et un lien vers la discussion le jour de l'événement.
▪ Des sous-titres en direct de la discussion seront fournis.
▪ Cette projection est co-représentée avecThe Collectif Against Police Brutality (COBP), Defund the Police (SPVM) Coalition,Communications Department at Concordia University, CJLO Radio, Multi Monde Film,CKUT Radio AHGSACUTV, Centre for Oral History and Digital Storytelling: COHDS, et CUJAH
***
À PROPOS DES PANÉLISTES

Marc Serpa Francoeur et Robinder Uppal sont des réalisateurs de documentaires et des producteurs interactifs dont le travail s'appuie sur des intérêts de longue date pour les questions d'immigration, de la diversité et de la justice sociale. Ils sont les co-créateurs de THE WORLD IN TEN BLOCKS (2016), un long métrage documentaire interactif qui a été présenté à Hot Docs, Sheffield Doc/Fest, et lancé épisodiquement en partenariat avec The Globe and Mail. Serpa Francoeur et Uppal sont les co-fondateurs de Lost Time Media, qui a produit une vaste gamme de documentaires linéaires et interactifs depuis 2013. Parmi ses films récents, on peut citer THE HEAD & THE HAND (2018), qui a eu sa première mondiale à Hot Docs et a été classé comme l'un des douze meilleurs candidats pour la catégorie des courts métrages documentaires des Oscars par DOC NYC. En 2019, ils ont produit HAVEN, un court-métrage documentaire sur le premier programme d'héroïne sur ordonnance en Amérique du Nord. Ils sont également en production sur LOVE IN THE TIME OF FENTANYL, un long métrage documentaire produit en partenariat avec ITVS et avec le soutien du Sundance Documentary Film Program.

Marlihan Lopez est une militante féministe Noire et une organisatrice communautaire qui s'attaque aux problèmes liés à la lutte contre le racisme, la violence sexuelle et ses intersections. Elle a coordonnée la division de l'intersectionnalité pour le Regroupement québécois des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (RQCALACS), où elle a fait un travail de plaidoyer et de sensibilisation sur la façon dont le sexe, la race, la classe et les capacités se croisent dans le contexte de la violence sexuelle. Elle a également organisée avec des mouvements tels que Black Lives Matter et Montréal Noir autour de questions telles que le profilage racial et la brutalité policière. Elle est actuellement co-vice-présidente de la Fédération des femmes du Québec et coordonnatrice des programmes et de la sensibilisation à l'Institut Simone de Beauvoir. Elle est également membre cofondatrice de la Coalition pour le définancement de la police à Montréal, Québec.

Godfred Addai-Nyamekye est né et a grandi au Ghana, en Afrique de l'Ouest. Il a immigré au Canada à l'adolescence et la vie était belle en termes d'amis, d'emploi et de relations - mais tout a changé le 28 décembre 2013 lorsqu'il a été horriblement maltraité par des membres du service de police de Calgary. Godfred se bat depuis pour la justice et le changement systémique et a eu le courage de partager son histoire dans le documentaire ABOVE THE LAW (CBC Docs POV) / NO VISIBLE TRAUMA (théâtral).
***
NO VISIBLE TRAUMA
above the law
CPS-Police-officers-deliver-a-detainee-to-the-Arrest-Processing-Unit-in-downtown-Calgary-1100x619 1

Images tirées de NO VISIBLE TRAUMA

Marc Serpa Francoeur et Robinder Uppal / Canada / 98' / Anglais

DIFFUSION: Vendredi 25 Février (12 h, HNE) au Mardi 1er Mars (23:59 h, HNE) au Canada.
BILLETS: Sur inscription via Eventbrite ici.

SYNOPSIS:

En 2018, le service de police de Calgary tire et tue plus de personnes que les agents de toute autre ville canadienne, et plus que les services de police de New York ou de Chicago. Au milieu d'un soulèvement mondial contre la brutalité policière et le racisme systémique, NO VISIBLE TRAUMA examine un service de police profondément troublé et révèle les conséquences dévastatrices de la brutalité policière incontrôlée. Le regard de Marc Serpa Francoeur et Robinder Uppal sur trois cas récents d'abus de pouvoir par la police à Calgary aborde le racisme anti-Noir, les contrôles de bien-être et le recours inutile à la force.

Pour lire le synopsis complet, en apprendre plus et visionner la bande-annonce, suivez [ce lien]
***
À PROPOS DE CP CONCORDIA

17 ANS À PROJETER LA VÉRITÉ FACE AU POUVOIR

Cinema Politica est le plus important réseau de cinéclubs sur les campus ou communautaires au monde où sont projetés des documentaires. L’administration est assurée bénévolement et l’entrée aux projections se fait sur une base de contributions volontaire. Fondé en 2003, CP Concordia est le cinéclub le plus grand et le plus ancien du réseau CP. Le cinéclub attire des centaines de personnes à chacune de ses projections hebdomadaires, qui se déroulent tous les lundis soirs du calendrier académique.

CP Concordia reçoit un coup de main du Concordia Community Solidarity Co-op Bookstore, de CKUT, de CJLO et de SAF.

Les programmes seront disponibles à plusieurs endroits à travers le campus, incluant le Co-op Bookstore au 2150 rue Bishop. Si vous souhaitez devenir bénévole pour le cinéclub de CP Concordia, s'il-vous-plaît contacter notre Coordonatrice des bénévoles

Joignez-vous au réseau CP sur Facebook. Aimez CP Concordia sur Facebook et suivez-nous sur Twitter et Instagram.

Catégories

Ville où l'événement s'est produit: 

Type de document: 

dossier: