Perspectives décoloniales/anti-impérialistes sur l'extractivisme

Date de l'événement: 

30 Janvier 2020

(English follows)

Ça se passe tout près et plus loin. Les mêmes plans de développement dévastent communautés et territoires. Mais on résiste, des barrages hydroélectriques de La Romaine à ceux d’Ituango en Colombie, des prétendues mines vertes de St-Michel à celles de Santurban, des forages de Junex à ceux de Pacific Rubiales, ...

Ces territoires sont transpercés par les autoroutes du colonialisme, ses habitantes, colons, colonisés, traversées par des rapports de pouvoirs et de domination. Parce que le territoire nous habite autant que nous l’habitons, nous proposons un espace d’analyse, de paroles et de réflexions collectives (avec projection d'une sélection de capsules-vidéos Des-terres-minées), à travers des perspectives féministes anti-coloniales, sur les enjeux extractifs (mines, hydrocarbures, exploitation forestière, hydroélectricité, etc.), qui ravagent le territoire du soi-disant Québec et de la Colombie.

Services de garde offert sur demande : https://docs.google.com/forms/d/1v0EcNpqY_5zhe6MB-D8gbIm7Xl9PtqmXSF3ziVW...

Service de traduction vers le français ou la langue des signe québéquoise (LSQ) sur demmande : https://docs.google.com/forms/d/126ssqsBDBwPX4vFJv513TF6WrELfX9I_QEl9I7J...

----------

It happens near and far. The same development plans are devastating communities and territories. But we are resisting, from the hydroelectric dams of La Romaine to those of Ituango in Colombia, from the so-called green mines of St-Michel to those of Santurban, from the drillings of Junex to those of Pacific Rubiales, ...

These territories are pierced by the highways of colonialism, its inhabitants, settlers, colonized, crossed by relationships of power and domination. Because the territory inhabits us as much as we inhabit it, we propose a space for analysis, words and collective reflections (with the projection of a selection of Des-terres-minées video vignettes), through anti-colonial feminist perspectives, on the extractive issues (mining, hydrocarbons, logging, hydroelectricity, etc.) that ravage the territory of so-called Quebec and Colombia.

Child care on request : https://docs.google.com/forms/d/1v0EcNpqY_5zhe6MB-D8gbIm7Xl9PtqmXSF3ziVW...

Translation request to english or American Sign Language (ASL) on request :
https://docs.google.com/forms/d/1TmFQKemLPQICxvm-N9aFBvXYqDiD4BX3_K4P2Bb...

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: