22 AOÛT 2019 - MANIF CONTRE LA NOUVELLE PRISON POUR MIGRANT.E.S

Date de l'événement: 

22 Août 2019

[English below]

22 AOÛT 2019 - MANIF CONTRE LA NOUVELLE PRISON POUR MIGRANT.E.S

Siège social de Construction Tisseur Inc.,

1660, route 117, Val David, Québec
jeudi le 22 août à midi
Nous allons quitter Montréal ensemble à 10h30 et retournerons à Montréal vers 15h00.
Il faut nous envoyer un message (avant mercredi à 18h) à solidaritesansfrontieres@gmail.com pour reserver votre place et recevoir les détails.

Rejoignez-nous pour la première d'une série d'actions publiques en opposition à la nouvelle prison pour migrant.e.s à Laval ! Ces actions se dérouleront tous les jeudis à midi à divers endroits et se termineront le 3 octobre avec une journée d'action dans plusieurs villes.

La nouvelle prison pour migrant.e.s à Laval fait partie d'un investissement de 138 millions de dollars dans le système de détention des migrant.e.s en vertu du Cadre national en matière de détention liée à l'immigration (CNDI), une nouvelle politique annoncée en 2016. Dans le cadre du CNDI, le Canada finance la construction de deux nouvelles prisons pour migrant.e.s ainsi que des nouvelles technologies carcérales pour surveiller et contrôler les migrant.e.s en dehors de ces établissements.

Le 22 août, nous nous rassemblerons devant le siège social de Tisseur Inc à Val-David pour une manifestation publique. Tisseur a récemment remporté un contrat de 50 millions de dollars pour superviser la construction de la nouvelle prison de Laval. Les travaux initiaux ont déjà commencé.

Des entreprises comme Tisseur aimeraient construire l'infrastructure d'un avenir anti-migrant, mais nous avons une toute autre vision. Notre vision n'inclut ni détention, ni frontières ni prisons! Et nous demandons de l'aide pour le réaliser.

Pour nous rejoindre le 22 août : nous irons ensemble à partir de Montréal. Vous pouvez envoyer un courriel à solidaritesansfrontieres@gmail.com pour réserver votre place et connaître le lieu de rendez-vous. Nous nous réunirons à 10h30 pour arriver à midi et revenir à Montréal vers 15h. Si vous avez une voiture que vous pouvez apporter ou prêter, veuillez nous l'indiquer ainsi que le nombre de places que vous pouvez offrir.

Ni frontières, ni prisons, un statut pour tou.te.s!

Mise en contexte : http://www.solidarityacrossborders.org/fr/background-immigration-detenti...
Déclaration à signer : http://www.solidarityacrossborders.org/fr/no-to-a-new-prison-for-refugee...

***

22 AUGUST 2019 - INFORMATION PICKET AGAINST THE NEW MIGRANT PRISON

Headquarters of Construction Tisseur Inc.,

1660 route 117, Val David, Québec
Thursday, 22 August at noon
We will leave Montreal together at 10:30am and return to Montreal around 3pm.
Please send an email (before Wednesday at 6pm) to solidaritesansfrontieres@gmail.com to save a seat and receive the details.

Join us for the first of a series of public actions in opposition to the new Laval migrant prison! These actions will take place on Thursdays at noon at various locations, culminating in a multi-city day of action on October 3rd.

The new Laval migrant prison is part of a $138 million investment into Canada's migrant detention system under the National Immigration Detention Framework (NIDF), a new policy announced in 2016. The NIDF provides for the construction of two new migrant prisons along with expanded carceral technologies to supervise and control migrants outside these facilities.

On Aug 22nd, we will be gathering in front of the Val-David headquarters of Tisseur Inc for a family-friendly, public, information-picket. Tisseur was recently awarded a $50 million contract to oversee construction of the new Laval prison, with initial work already begun.

Companies like Tisseur are eager to help build the infrastructure of an anti-migrant future but we have a vision of the future of our own. It does not include detention, borders, or prisons and we are calling for help to realise it.

To join us on August 22nd: we'll be driving together from Montreal, so email solidaritesansfrontieres@gmail.com to reserve your place and find out the meet up place. We'll be meeting at 10:30am to arrive at noon and return to Montreal around 3pm. If you have a car you can bring or lend, please let us know, as well as the number of seats you can offer.

No borders, no prisons, status for all!

Background: http://www.solidarityacrossborders.org/fr/background-immigration-detenti...

Statement to endorse: http://www.solidarityacrossborders.org/en/no-to-a-new-prison-for-refugee...

--
+++++++++
Solidarité sans frontières: www.solidaritesansfrontieres.org
Solidarity Across Borders: www.solidarityacrossborders.org
Solidaridad sin fronteras: www.solidarityacrossborders.org/es

e-mail: solidaritesansfrontieres@gmail.com
facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
twitter: @SolidariteMTL
tél.: 514-809-0773
++++++++++

Dossiers: