Fire NYC police officer in fatal chokehold of Eric Garner, judge recommends