Danse party de rue contre P6

Date de l'événement: 

22 Mai 2013

Le lieu du party sera dévoilé une heure a l'avance!

(English Below)

A travers l'histoire, quand les voix dissidentes ont été réduites au silence, des moyens alternatifs d’expression ont vu le jour. Que ce soit le twist des esclaves ou le gomeboots en Afrique du sud, la voix des réprimé-es a réussi à trouver un moyen de s’exprimer.
Alors que le règlement P6 tente de nous réduire au silence, nous appelons à des alternatives.

Le 22 mai, après la manifestation de casseroles, nous invitions les personnes de tous âges à se joindre à cette troisième fête communautaire. Comme les deux précédentes, nous nous rendrons à une destination, pour l'instant gardée secrète, à 22h. Joignez-vous à nous pour une soirée toute en musique, bonne humeur et contestation, alors que nous danserons notre indignation.

La fête se déroulera dans un parc public de Montréal et le lieu sera dévoilé sur Facebook seulement une heure avant l’événement.

Nous vous encourageons à partager massivement cette information, ainsi que le lieu du rassemblement une fois qu'il sera connu. Nous nous réapproprierons l'espace publique et nous continuerons la lutte contre la répression!

Pour toutes questions, contributions ou offres d’implication dans l’organisation : dansedeladissidence@gmail.com

Puisqu’il ne s’agit pas d’une manifestation, aucun itinéraire ne sera remis à la police et il n'y aura aucune collaboration avec les corps policiers.
Préparez-vous à danser le plus longtemps possible!

https://vimeo.com/66340361

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Throughout history, when the voices of dissent are silenced, we have seen the emergence of expression through alternative means. Whether it be the slaves and the twist or gumboots in South Africa; the voices of the repressed have found an outlet of speech.
As P6 has silenced our voices and means of expression we now too, call for the alternative.

On May 22nd, following the casseroles, we invite the people of all ages to join us in the third commencement of a community dance party. Like the first two, we will gather in an undisclosed location at 10PM the evening of May 22nd. Join us with music, laughter and protest as we dance to our dissent.

The location of the dance party will be announced one hour prior to the event via Facebook and will be located in a public park in the city of Montreal.

We encourage you to share this event and help circulate the location when it is announced as we take back our public space and continue our struggle against repression.

For any questions, contributions or desire to volunteer please email: dansedeladissidence@gmail.com.

The route, as there is none, will not be given to Police, and there will be no cooperation with the Police.
So prepare to dance as long as you can.

https://vimeo.com/66340361