Two arrested during G20 summit were police officers, RCMP watchdog says