Montréal-Nord: la non-confrontation du SPVM, «un choix stratégique»