Une enquête indépendante a été déclenchée dimanche matin, au lendemain d'une opération policière pendant laquelle un jeune homme de 17 ans d'Umiujaq, au Nunavik, a été blessé par balle.