Dans le cadre de l'enquête publique du coroner sur la mort de Brandon Maurice, l'expert-conseil en emploi de la force Bruno Poulin a témoigné que Frédéric Fortier, l'agent qui a fait feu sur le jeune de 17 ans en novembre 2015, avait lui-même mis sa vie en danger en ne respectant pas les normes en matière d'approche d'un véhicule suspect.