L’agent Charles-Scott Simard suspendu deux jours

Le policier de Québec Charles-Scott Simard, qui a blessé une étudiante lors d'une manifestation devant l'Assemblée nationale en mars 2015, écope d'une suspension sans salaire de deux jours pour l'utilisation imprudente de son fusil à irritant chimique.

L’agent du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) avait tiré deux cartouches de Muzzle Blast, des balles de plastique, afin de disperser la foule.

L’un de ses tirs avait atteint la cégépienne Naomie Tremblay-Trudeau. L’étudiante avait été blessée au visage.

« Les ambulanciers ont constaté la présence d’une abrasion avec œdème au niveau de la mâchoire », peut-on lire dans la décision de 10 pages rendue jeudi.

Catégories

Corp policier (SPVM, SQ, GRC, agent de la STM, etc): 

Ville où l'événement s'est produit: 

Dossiers: 

Type de document: