Report kept under wraps shows plan has failed to curb racial profiling by Montreal police