Selon nos informations, M. Christian, 47 ans, était cagoulé, armé d'un bâton et agressif.
Il aurait fui à pied les policiers de la Sûreté du Québec qui l'ont suivi dans les rues de Saint-Georges. Les agents auraient tenté sans succès de le neutraliser. Ils auraient utilisé un pistolet à impulsions électriques et du poivre de Cayenne. Puis, un ou des policiers auraient ouvert le feu, blessant mortellement par balle l'ancien joueur de hockey.