Manif de bruit du Nouvel An ! ~ 31 décembre 2019 ---- New Year's Eve Noise Demo! ~ December 31, 2019

Date de l'événement: 

31 Décembre 2019

~ Manif de bruit du Nouvel An ! ~ 31 décembre 2019

[english below]

Rejoignez-nous en ce réveillon du Nouvel An pour envoyer des messages forts de solidarité à celleux qui passeront le temps des fêtes derrière les barreaux, de façon à célébrer les résistances actuelles des détenu.es et renouveler notre engagement à lutter pour un monde sans prisons!

✘ Venez nous rejoindre le 31 décembre 2019 à 16h30 au Métro Henri-Bourassa; au coin de Lajeunesse et du boulevard Henri-Bourassa
✘ Nous prendrons des autobus pour aller aux prisons de Laval
✘ Habillez-vous chaudement et apportez quelque chose pour faire du bruit (des sifflets, pots et casseroles, tambours, bannières, feux d'artifice)

Il y aura un véhicule de soutien pour celleux qui voudraient un transport pendant la manifestation. Nous aurons des vêtements chauds, des collations et des gens pour vous accompagner à une station de bus si vous devez partir tôt.
Pour des questions en ce qui concerne l'accessibilité ou n'importe quel autre questionnement, vous pouvez nous écrire au: nyecontreprisons[@]riseup.net.

Les prisons ont été créées afin d'isoler certaines personnes de leurs commuautés. Les manifs de bruit devant les prisons sont une manière concrète de se battre contre la répression et l'isolement qu'elle engendre.

Les prisons détruisent les communautés et enferment nos proches. Les personnes autochtones, les personnes racisées, les pauvres et les personnes migrantes sont particulièrement ciblées par les systèmes qui mènent à l'emprisonnement. Les femmes autochtones sont sur-représentées en prison et continuent à y être confinées à des taux de plus en plus élevés. La menace de la prison est utilisée pour empêcher les gens de briser les couches d'oppression qui structurent leurs vies. Nous luttons contre les prisons et pour la libération des prisonnier.es parce que les centres de détention sont une pierre angulaire des systèmes qui nous oppriment et menacent les personnes qui nous sont chères. Les prisons ne servent pas à réparer les maux, elles existent pour contrôler les gens selon des lignes raciales, sociales et politiques.

Tandis que les gens se soulèvent partout au monde, nous voyons que les prisons sont utilisées pour écraser ces mouvements. Solidarité avec toustes qui luttent pour un meilleur monde et qui se retrouvent enfermé.es !

Ici les prisons et les frontières collaborent afin de cibler toustes celleux qui sont conisidéré.es indésirables par l'état. Tandis que la construction commence sur le nouveau centre de détention d'immigration à Laval, nous continuons à résister contre les efforts de l'ASFC à augmenter leur capacité à emprisonner et expulser les personnes migrantes. Visitez stopponslaprison.info pour plus d'information.

Nous voulons envoyer un message de solidarité aux personnes incarcérées et leur souhaiter une joyeuse nouvelle année – quoiqu'un nouvel an réellement joyeux serait un nouvel an sans prisons et sans les systèmes d'oppressions qui les exigent!

À bas les prisons ! À bas les frontières ! À bas le colonialisme ! À bas la suprématie blanche !

~ New Year's Eve Noise Demo! ~ December 31, 2019

Join us this New Year's Eve to send a loud message of solidarity to those spending the holidays behind bars, as we celebrate ongoing prisoner resistance and renew our commitment to fighting for a world without prisons!

✘ Come join us on December 31, 2019 at 4:30pm at Metro Henri-Bourassa on the corner of Lajeunesse and boulevard Henri-Bourassa
✘ We will be taking a bus out to the prisons in Laval
✘ Dress warm and bring something to make some noise! (whistles, pots and pans, drums, banners, fireworks)

There will be a support vehicle for those who would like a ride during the demo. We will have extra warm clothes, snacks, and people to walk with you to a bus station if you have to leave early.
For questions regarding accessibility or anything really, email: nyecontreprisons[@]riseup.net.

Prisons were created to isolate people from their communities. Noise demonstrations at prisons are a concrete way we can help fight against this isolation.

Prisons destroy communities, they lock up our loved ones. Indigenous people, people of colour, poor people, and migrants are consistent targets of the systems that lead to and include imprisonment. Indigenous women are still being sent to prison at higher and higher rates. The threat of prison is used to confine people within the layers of oppression that structure their lives. We fight against prisons and for prisoner liberation because prisons are a cornerstone of the systems that oppress us and threaten those we love and care about. Prisons aren't about addressing harm, they exist to control people along racial, social, and political lines.

As people are rising up around the world, we see prisons being used to crush these movements. Solidarity with all those fighting for a better world who now find themselves locked up!

Where we live, prisons and borders work together to target those unwanted by the state. As construction begins on the new Laval migrant prison, we continue to resist the CBSA's attempt to expand their capacity to imprison and deport migrants. See stopponslaprison.info for more information.

We offer a message of solidarity to folks inside and wish them a happy new year - although a truly happy new year would be one without prisons and the world that needs them!

Down with prisons! Down with borders! Down with colonialism! Down with white supremacy!

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: