Pas de condos dans notre quartier! No more condos in our hood!

Date de l'événement: 

05 Octobre 2019

ENGLISH BELOW

Est-ce que vous aimez vivre dans La Petite Patrie?

Nous, oui.

C'est près de plusieurs magasins abordables sur St-Hubert, il y a beaucoup de parcs, de bonnes écoles publiques et quatre stations de métro.

C'est un bon quartier!

Mais récemment, nous avons constaté que le quartier change...et rapidement!

Les condos semblent pousser pendant la nuit, comme les champignons après une pleine lune. Avec ces condos, viennent des voisins riches et des taxes foncières plus élevées, ce qui veut dire que tous nos loyers vont augmentés.

Ça veut dire aussi nos magasins abordables que nous apprécions seront rapidement remplacés par des endroits fancy afin de satisfaire les goûts des yuppies qui vivent maintenant autour de nous.

Ce qui se passe dans La Petite Patrie s'appelle: gentrification.
Si on s'active pas, on n'aura plus les moyens d'y vivre.
En espérant qu'il ne soit pas trop tard. Plusieurs personnes vivant dans d'autres villes se sont organisés et ont mené le combat avec succès.

Rejoins-nous pour une projection gratuite: This is Parkdale
Un film à propos de locataires de Toronto, qui se sont regroupés afin de discuter des moyens et s'organiser pour arrêter ce gros monstre.

Oh! Il y aura aussi des hot-dogs gratuit!

Quand: Samedi, le 5 octobre 2019
BBQ- 6h30 pm
Film- 7h30 pm
Parc Père-Marquette, au sud du terrain de baseball au coin de Bellechasse et Chambord
Amenez des vêtements chauds!

En cas de pluie, la projection sera au Centre Pére-Marquette 1600, rue Drucourt coin Marquette

_____________________________
No more condos in our hood!

Do you like living in Petite Patrie?

We know we do.

It’s close to many affordable shops on St. Hubert, has lots of parks, good public schools and four metro stations. It’s a great neighborhood! But lately we’ve been noticing that the hood has been changing… and fast!

We’re talking about all the condos that seem to grow overnight, like mushrooms after a full moon. With these condos come richer neighbors and higher property taxes, which means that everybody’s rent will go up.

It also means that the affordable stores we’ve come to love, are being rapidly replaced with fancy ones to satisfy the tastes of the yuppies who now live around us.

What’s happening to Petite Patrie is called gentrification, and if we don’t act, we will soon be priced out of our hood.

But hope is not lost. People in other cities have successfully fought to stop their neighborhoods from being gentrified. Join for a free screening of “This is Parkdale” a film about a group of tenants in Toronto who did just that, and stick around for a discussion on how we can get organized to stop this madness.
Oh yeah and there will be free hot dogs!

When: Saturday October 5, 2019
BBQ - 6:30pm
Film - 7:30pm
Parc Pere Marquette, south of the baseball field, corner of Bellechasse and Chambord
And dress warm!

In case of rain we will hold the screening at Centre Pere Marquette - 1600, rue de Drucourt corner with rue Marquette

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: