Cette histoire est relatée dans une décision du Comité de déontologie policière. On y blanchit les agents du Service de police de la Ville de Montréal Jonathan Faessler et Vincent Michaud de toute infraction disciplinaire.

Les agents avaient opté pour les avocats Pascal Lescarbeau et Mario Coderre, du cabinet Roy Bélanger. Me Maurice Cloutier agissait quant à lui pour le Commissaire à la déontologie policière.