«Policiers shérifs»: la CRT saisie par Châteauguay