Meurtre de Jenique Dalcourt: une opération d'agent double bâclée