March 15th, International Day Against Police Brutality

Écrit avec mes mains froides, engourdies, douloureuses et presque plus de sensation dans les pouces, 3 jours après le traitement que le SPVM m’a réservé, dont la coupure de la circulation du sang dans mes mains pendant plus de 2 heures malgré mes demandes répétées de changer mon "tie wrap" à plus de 30 policiers. Le matricule 5858 a fait une prise avec mes mains, me faisant hurler de douleur à plusieurs reprises alors que Marc St-Cyr, chef de la police du PDQ 20, était à une dizaine de mètre de là. Il entendait. Il voyait. Il n'est pas intervenu.

Écrit à l'aide de notes prises quelques heures après ma remise en liberté et certains vidéos de mon arrestation.

"À un moment donné, les policiers ont fait circuler un groupe vers le nord sur la rue Sanguinet. Un agent du groupe d'intervention qui s'affairait à cette tâche a fait un saut en voyant une jeune femme qui marchait derrière lui. Dans une scène intense qui a duré quelques secondes, il a dégainé un pistolet servant à lancer une forte concentration de gaz CS contenue dans une cartouche et l'a pointé vers la femme, à une distance d'environ 45 cm.

«J'ai dit de circuler», a-t-il hurlé.

La jeune femme a été ébranlée par la scène. Le pistolet ressemble à une arme à feu. Et c'est qu'elle a cru.

«Je n'en reviens pas, c'est complètement disproportionné», a-t-elle lancé, les nerfs à vif."

William Ray - ex-Caporal for the Canadian Army & video reporter for CUTV (Concordia University Television) & the 99%Média collective being arrested by SQ Police during the Protest against Police brutality in MONTREAL... (March 15th, 2013).

William Ray - ex-caporal des Forces Armées Canadienne & vidéo reporter pour CUTV Live Recordings et membre du Collectif 99%Média en train de se faire arrêter par les policiers de la SQ lors de la manifestation contre la brutalité policière hier (15 mars 2013) à MONTRÉAL !!!

15 mars 2013, coin Ste-Catherine/St-Denis.

Scène captée lors du deuxième encerclement de masse durant la (non)manifestation contre la brutalité policière. Ce policier pointe une arme à feu pouvant projeter des balles de plastique. Ces armes sont conçues pour être utilisées à moyenne-longue portée dans un contexte où la foule pose un potentiel danger et les tireurs doivent viser les jambes ou le bas du corps. Ici, le policier pointe à bout portant son arme en visant à la hauteur de la tête. Les gens pointés sont pacifiques et DÉJÀ encerclés par 2 lignes anti-émeute. Une telle utilisation de cette arme peut être potentiellement létale. Un autre bel exemple du professionnalisme du SPVM.